Adicionando os repositório 4144 em seu Arch Linux, você sempre vai possuir a última versão do ManaPlus já com Patch de 4144.
Para utilizá-lo, basta adicionar essas duas linhas no pacman.conf.
Para arquitetura i686:
[4144]
Server = http://4144.keepgeek.com.br/i686
Para arquitetura x86_64:
[4144]
Server = http://4144.keepgeek.com.br/x86_64
Para instalar o pacote do jogo com já com o patch de 4144:
$ sudo pacman -Sy mana-4144
Para instalar o pacote de simulação de "Status Points":
$ sudo pacman -Sy tmw-charstats